한자 해석 부탁드립니다 한자 해석 부탁드립니다 낙관해석으로 작가성함도 알고 싶습니다 

한자 해석 부탁드립니다 낙관해석으로 작가성함도 알고 싶습니다 

摩訶般若波羅蜜多心經

마하반야바라밀다심경

일체를 초월하는 지혜로 피안에 도달하는 가장 핵심되는 부처님의 말씀.

​

​

觀自在菩薩 行深般若波羅蜜多時 照見五蘊 皆空度一切苦厄

관자재보살 행심반야바라밀다시 조견오온 개공도일체고액

관자재보살이 깊은 반야바라밀다를 행할 때, 오온이 공한 것을 비추어 보고 온갖 고통을 건너느니라.

​

舍利子 色不異空 空不異色 色卽是空 空卽是色 受想行識 亦復如是

사리자 색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 역부여시

사리자여! 색이 공과 다르지 않고, 공이 색과 다르지 않으며, 색이 곧 공이고 공이 곧 색이니, 감각·생각·행동·의식도 그러하니라.

​

合掌 權滿銑印 月山

합장 권만선 인 월산